Papiere Original oder gefälscht?

Moin in die Runde,

ich habe gerade die AUssicht auf eine S51/1-4 und vom Verkäufer Bilder von den originalen Papieren bekommen. Mich würde mal eure Meinung interessieren, ob Ihr meint dass das die echten originalen Papiere sind. Für mich als Laien sehen die nicht ü 40 Jahre alt aus. Kann mich aber auch gut täuschen. Deswegen Frage in die Runde: Was meint Ihr dazu?

P.S. Da das ganze Thema für mich auch Neuland ist, wollte ich mal fragen was ich zusätzlich alles zur Anmeldung benötige, um die Simson auf meinen Namen zuzulassen. Ist das analog zum Auto oder brauche ich noch was?

Würde mich über Antworten freuen.

LG Thomas

Hi,
ich habe die Bilder nur geschickt bekommen, der Kuli liegt wahrscheinlich wegen der Rahmennummer dort, weil der Verkäufer diese nicht preis geben möchte. Die 40 Jahre war nur pi mal Daumen gemeint. Baujahr ist 87. Laut Verkäufer soll es sich um eine S51/1 mit 4 Gang handeln.

Auf dem Deckblatt steht keine Rahmennummer - hinter dem Kuli würde der genaue Typ des Fahrzeuges stehen (eben ob S51B1-4 oder S51B2-4).
Jetzt sagst du, es wäre eine S51/1. Dann müsste sie mindestens Baujahr 1988/89 sein und hätte weder die Typbezeichnung 1-4, noch eine 2-4.

Nach wie vor - Komplettfälschung.

ciao Maris

EDIT: Hab deine PN und die Anzeige grad gesehen. Wie gesagt, wenn es eine S51/1 mit lt. Verkäufer originaler 12V Anlage ist, kann es niemals ein Baujahr 1987 (wie in der BE) sein. Den Typ mit 12V gab es erst ab 1988/89!
Die Hupe vorn an der Gabel deutet auf ein 12V Modell hin - vorher bei den 6V Modellen war die Hupe rechts vor dem Herzkasten.

Vielen Dank für eure Antworten. Ihr habt mich wahrscheinlich vor einem Fehlkauf bewahrt. Ich muss zugeben, dass es leichter gesagt als getan ist eine Simson mit richtigen, originalen Papieren zu kaufen. Ich musste jetzt leider wiederholt feststellen, dass es einige krumme Leute gibt, die sich im „Simson-Markt“ herumtreiben. Umso dankbarer bin ich für die Hilfe von euch.

LG Thomas