S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 
Neuling
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 1
Dabei seit: 10 / 2021
Betreff:

S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 19.10.2021 - 17:46 Uhr  ·  #1
Hallo zusammen,

Ich hätte eine kleine Frage, bei der ich gerne auf euer Schwarmwissen zurückgreifen möchte.

Ich soll im Auftrag Papiere für eine S50 beim KBA beantragen. Auf dem Typenschild wird sie als eine S50B1 mit einem ´79er Baujahr bezeichnet: Die FIN passt auch soweit in diese Zeitschiene (459XXXX). Ein ccm oder sonstiges Verdächtiges ist nicht darauf aufgeprägt.

Irgendwo habe ich mir mal sagen lassen, dass bei einer S51 alle weiteren Ergänzungen auf dem Typenschild wie z.B. S51B, S51E, … darauf hindeuten, dass es sich um ein Ungarnmoped handeln könnte.

Meine Frage ist jetzt:
• Ist das bei der S50 auch so?
• Ist dies ein dementsprechendes Erkennungsmerkmal?

Eine bauliche Prüfung ist leider nicht möglich, da die Simme vor Jahren vom Vorbesitzer als eine S51 neu aufgebaut wurde.

Vielen Dank schon mal im Voraus
Patsche
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 19.10.2021 - 19:43 Uhr  ·  #2
Moin,
Zitat

Irgendwo habe ich mir mal sagen lassen, dass bei einer S51 alle weiteren Ergänzungen auf dem Typenschild wie z.B. S51B, S51E, … darauf hindeuten, dass es sich um ein Ungarnmoped handeln könnte.

Nein, so ist es nicht.
Bis 1982 stand die jew. Modellbezeichnung auf jedem Typenschild, danach entfiel dies und es wurde nur noch S51 bzw. KR51/2, ab 1986 SR50 aufgedruckt.
Ausnahme bildet die S51N, das wurde noch etwas länger auf dem Typenschild beibehalten.
Ab 1989 bei der 12V-Einführung dann S51/1, SR50/1. Ab da war dann die erweiterte Bezeichnung -H, -H40 oder -CS für die Exporte mit dabei.

Mehr hier --> https://www.simson-moped-forum…29531.html
Forennutzer
Avatar
Geschlecht:
Beiträge: 1628
Dabei seit: 08 / 2015
Moped(s): Simson S53 CX Habicht mit 5 Gang Motor und RZT LT60ccm Reso Zylinder, Simson MS 50 Sperber mit RZT 1004 SO Motor , Derbi Senda DRD Evo mit 85ccm BK mod. Racing Zylinder , Aprilia SL 750 Shiver, Honda CB Seven Fifty RC42
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 19.10.2021 - 20:31 Uhr  ·  #3
Das KBA hat wohl die Export-Losnummern ?! Ungarn war ja nicht das einzigste Exportland für Simson.
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 19.10.2021 - 23:13 Uhr  ·  #4
Zitat

Ungarn war ja nicht das einzigste Exportland für Simson.

Korrekt, aber anscheinend war Ungarn der größte Abnehmer.
Gefühlt 900 von 1000 Exporten gingen nach Ungarn.
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Thüringen
Alter: 37
Beiträge: 17
Dabei seit: 10 / 2021
Moped(s): S50-B1
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 20.10.2021 - 01:13 Uhr  ·  #5
Moin

Ich hatte anfangs auch erst Angst gehabt als ich meine Papiere beantragt hatte! Viele machen den Fehler und Tragen beim ausfüllen der Beantragung abweichende Daten ein. Daher übernimm am besten die Originalen Daten so wie es damals gewesen ist.
Da sonst ein Schreiben bzw Email kommt das du Fotos machen sollst etc.
Als ich mein Moped gekauft hatte bin ich auch gleich mit meinen Kaufvertrag und Nummer zur Polizei und habe Freundlich gefragt ob sie dieses Überprüfen können man weis ja nie.

über 20 Wochen hab ich gewartet auf die Papiere :-)
caspi17
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Bremer
Beiträge: 77
Dabei seit: 07 / 2021
Moped(s): S51 N Bj. 1982 (umgerüstet auf B mit 12-V-Vape); KR51/1 Bj. 1968
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 20.10.2021 - 17:18 Uhr  ·  #6
Zitat
Bis 1982 stand die jew. Modellbezeichnung auf jedem Typenschild, danach entfiel dies und es wurde nur noch S51 bzw. KR51/2, ab 1986 SR50 aufgedruckt.
Ausnahme bildet die S51N, das wurde noch etwas länger auf dem Typenschild beibehalten.


Ich habe laut KBA-Papiere eine S51N von 1982. Auf meinem Typenschild steht aber nur noch S51 als Modellbezeichnung.


Zitat
dass bei einer S51 alle weiteren Ergänzungen auf dem Typenschild wie z.B. S51B, S51E, … darauf hindeuten, dass es sich um ein Ungarnmoped handeln könnte


Das wäre mir auch neu. Frag einfach die Papiere an und schau, was passiert. Es gibt auch immer wieder die Ausnahmen, dass Exportrahmen mit entsprechenden Typenschildern trotzdem die 60-km/h-Zulassung bekommen.
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 20.10.2021 - 19:12 Uhr  ·  #7
Zitat

Ich habe laut KBA-Papiere eine S51N von 1982. Auf meinem Typenschild steht aber nur noch S51 als Modellbezeichnung.

War es denn ab Werk auch nachweislich ein N-Modell?
Vor 10 Jahren konnte man (ich) beim KBA-Antrag ein gewünschtes Modell angeben, z.B. S51B 2-4, Moped dementsprechend aufgebaut,
obwohl es im Werkszustand eine B1-3 war. Kann ja mit der N auch ähnlich gewesen sein.
caspi17
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Bremer
Beiträge: 77
Dabei seit: 07 / 2021
Moped(s): S51 N Bj. 1982 (umgerüstet auf B mit 12-V-Vape); KR51/1 Bj. 1968
Betreff:

Re: S50B1 S50B2 --> Ungarnmoped?

 · 
Gepostet: 20.10.2021 - 23:10 Uhr  ·  #8
Siehste...wieder was dazugelernt ;D
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.