Du hast jetzt einen eckigen/quadratischen Scheinwerfer mit einer recht großen Kanzel ?
So einfach passt der normale runde S51 Scheinwerfer da nicht, weil die Befestigung an der unteren Gabelbrücke anders konstruiert ist - dort düftest du jetzt eine Art Höhenverstellung des Scheinwerfers haben.
Dann hast du ja selbst gemerkt, daß du das Zündschloß umbauen müsstest - dazu kämen dann noch tacho und ggf Drehzahlmesser, sowie die externen Anzeigen für Blinker/Fernlicht und Leerlaufkontrolle.
Was wohl einfacher machbar ist, wäre der Umbau auf den Scheinwerfer und die Maske des MS50 Sperber, da dieser ebenfalls wie die S53 diese schwarze Armaturentafel mit den eingelassenen Instrumenten/Anzeigen und dem Zündschloß hat.
Ich hab nur keine Ahnung, wie die Preise derzeit sind - ich hab mir "damals" alles gebraucht zusammengekauft.
Ob bei dir alles Plug and play passt, kann ich auch nicht sagen, daß ich sehr viel verändert und selbst angepasst habe.
Auf dem Bild ist meine ehemalige S51 mit der Maske und dem Scheinwerfer vom MS50 Sperber.
ciao Maris