Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

Beide Augen auf beim Simson-Moped-Kauf !!!

 
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 13.11.2020 - 21:58 Uhr  ·  #286
Moin,
keine Auffälligkeiten, Typenschild scheint sauber.
Muß aber nichts heißen, leider.
Neuling
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 3
Dabei seit: 11 / 2020
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 13.11.2020 - 22:07 Uhr  ·  #287
Ich weiss halt nicht ob ich jetzt 20 wochen warten soll oder sie einfach veräussere.Aber danke dir.
Habe sie ja nach 12 jahren Standzeit wieder zum Leben erweckt wäre für mich sehr entäuschend wenn da reimport rauskommt..

I
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 13.11.2020 - 23:38 Uhr  ·  #288
Warte ruhig ab.
4-Gang ist nebenbei auch ein gutes Zeichen.
Neuling
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 1
Dabei seit: 11 / 2020
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 16.11.2020 - 10:03 Uhr  ·  #289
Hallo, mit diesen Reimporten geht mit richtig auf den Nerv.
Ich Suche für meinen Sohn eine S51 so wie wahrscheinlich tausend andere....

Jetzt habe ich eine gefunden ,Enduro , zur Optik keine Merkmale zum Thema Reimport, war auch schon einmal versichert, was nichts zu bedeuten hat... natürlich keine Papiere vorhanden...

ABER auf dem Typenschild steht S51 E (E soll hier nicht Enduro bedeuten, obwohl so im KBA aufgeführt) FZG Numme (FIN) : 61100XX ..
Habe auch schon Hallo_Stege angeschrieben.. Vielleicht kann mir (uns) jemand helfen, uns vor einen ggf. Fehler bewahren?

Vielen Dank.
Stachelbeerpflücker
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Unterfranken
Alter: 49
Beiträge: 312
Dabei seit: 06 / 2017
Moped(s): 1975 Simson S50 N ; 1978 S50 B1; 1985 Simson SR50 B3 Vorserie/Versuchsfahrzeug; 1987 Simson SR50C
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 16.11.2020 - 15:20 Uhr  ·  #290
Ich weis nicht warum du ein Problem mit Reimporten hast? Das Thema ist nur für Sammler wirklich wichtig. Alle anderen können sich ganz beruhigt ein Reimport Moped kaufen, solange es KEINE S50/S51 H40 ist. Die H40 hat es in der DDR nie zu kaufen gegeben. Da es ein Sondermodel für den Ungarischen Markt war und nur ein 1 Sitzer ist , der ein Vmax von 40km/h hat. Alle anderen bekommen wenn sie in Ordnung/Vollständig/Ungetuned sind eine deutsche ABE. Sie müssen halt dafür einmalig zum Tüv. Mit diesem Gutachten dürfen sie nach Ausstellung der Papiere mind. 50km/h fahren. In der regel bekommen sie aber die 60Km/h ABE von der Zulassungsstelle. Man muss nur darauf achten das die Simson ein Kleinkraftrad bleibt und nicht zum Leichtkraftrad mutiert.
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 16.11.2020 - 16:51 Uhr  ·  #291
Ronny HC63
Ich möchte dir eigentlich nicht zu nahe treten, aber was du da schreibst ist falsch und weckt falsche Hoffnungen.
Fast ausschließlich sind die Reimporte auf dem Markt aus Ungarn und auch andere Exporte gab es in der DDR nicht zu kaufen.

Hallo Brett,
das E hat nur die Bedeutung Enduro, abgesehen vom SR2E. Eine andere Bedeutung für das E gibt es bei S51, S70 nicht.
Aber das die Typbezeichnung auf dem Schild steht, ist nur bis BJ. 1982 so. Danach steht immer nur S51 drauf, keine Modellbezeichnung.
Also Obacht !! Das Schild dürfte demnach nachgemacht sein, was zwar nichts schlechtes bedeuten muß, kann aber auch ein Indiz für Betrug werden.
Einen echten DDR-Rahmen einer S51 Enduro erkennt man an der Lasche für die Unterzugstreben.
Stachelbeerpflücker
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Unterfranken
Alter: 49
Beiträge: 312
Dabei seit: 06 / 2017
Moped(s): 1975 Simson S50 N ; 1978 S50 B1; 1985 Simson SR50 B3 Vorserie/Versuchsfahrzeug; 1987 Simson SR50C
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 16.11.2020 - 19:07 Uhr  ·  #292
Thoti du trittst mir mit Deine Meinung nicht zu nahe. Bei uns hier in Franken/Bayern fahren mindestens 50% Reimporte herum. Hier eine Simson mit DDR Papieren zu bekommen ist schon als Wunder anzuerkennen. Sich mitten oder auf dem Höhepunkt eines Hypes unbedingt eine Simson zu kaufen ist schwierig. Wie oben geschrieben ich sehe das relativ locker.

Den hier beobachte ich schon eine Weile. Die Preise sind im oberen drittel, aber die Mopeds sind alle durchgeschraubt und mit Gutachten. Vieleicht wohnt ja jemand aus dem Forum in der Nähe von Bautzen und kann sich den Händler mal anschauen.

Simson/MZ/AWO restauriert
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 16.11.2020 - 20:26 Uhr  ·  #293
Zitat

Wie oben geschrieben ich sehe das relativ locker.

Du vielleicht, andere kaufen bzw. fahren eine Simson gerade wegen den erlaubten 60km/h.

Und was das hochgelobte Gutachten angeht, so sind es meist umgefrickelte Kopien eines erstellten Gutachtens.
Viele dieser ""mit Gutachten"" verkauften Reimporte hat noch kein Gutachter je zu Gesicht bekommen.
Forennutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Thüringen
Beiträge: 1425
Dabei seit: 02 / 2017
Moped(s): S51 E, S51 N, KR50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 16.11.2020 - 20:38 Uhr  ·  #294
Das sind Reimporte.
Aus Gutachten muss aber auch Zulassungstelle eine gültige BE machen
Genau das oftmals nicht der Fall war.
Stammgast
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Dem Herkunftsland der Simson...
Alter: 41
Beiträge: 134
Dabei seit: 10 / 2016
Moped(s): Aktuell nen sr 50 ehemal.ne s50,s51,kr51/2,sr50,mz ts150,etz150,yzf r7 und einen habicht...
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 17.11.2020 - 15:42 Uhr  ·  #295
Auftragsverkauf.... Bei einem Händler... Sagt schon alles.... Mfg
Stachelbeerpflücker
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Unterfranken
Alter: 49
Beiträge: 312
Dabei seit: 06 / 2017
Moped(s): 1975 Simson S50 N ; 1978 S50 B1; 1985 Simson SR50 B3 Vorserie/Versuchsfahrzeug; 1987 Simson SR50C
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 18.11.2020 - 15:20 Uhr  ·  #296
Das es Reimporte sind weis ich, in dem Fall für mich kein wirkliches Problem. Den Preis könnte man mit einer in Deutschland professionell restaurierten Simson knicken bei den Stundenlöhnen die wir haben.
Und die Nummer mit dem Auftragsverkauf kennt man auch von Autohändlern. Das ist normal. Die letzten DDR Simsons sind 29 Jahre alt und sämtliche Garantien abgelaufen.
Forennutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Thüringen
Beiträge: 1425
Dabei seit: 02 / 2017
Moped(s): S51 E, S51 N, KR50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 18.11.2020 - 20:04 Uhr  ·  #297
Zitat geschrieben von Ronny HC63

Den Preis könnte man mit einer in Deutschland professionell restaurierten Simson knicken bei den Stundenlöhnen die wir haben.


Das stimmt aber nu nicht,
für 3400€ was die hier zb. kosten sollen
https://www.ebay.de/itm/Simson…SwcU5frRgC
https://www.ebay.de/itm/Simson…SwrYBfrSIF
bekommt man zb. bei ZT eine mit Garantie, die hat sogar Scheibenbremse, 5 Gang usw.
https://www.ebay-kleinanzeigen…3-305-4224

Ob die wirklich professionell restauriert sind ist da noch die Frage und
zum Papieren steht in der Anzeige" Auf Wunsch neues Betriebserlaubnis von DEKRA!"
Also haben die keine, da steht in den Sternen ob die eine gültige bekommen, wahrscheinlich welche mit 50km/h als KKR.
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Müritzer
Alter: 47
Homepage: trabantvermietung-…
Beiträge: 21886
Dabei seit: 09 / 2010
Moped(s): KR50, KR51/1S, S50 B1, S51 B1-3, SR50 B4, S51 E/2, S53 E (alle mit 12V-EMZA und, AMAL-Vergaser), Romet ZXT 50
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 18.11.2020 - 21:13 Uhr  ·  #298
Gut jetzt. Es geht hier nicht um Preisverhandlungen oder Garantien.
Und wenn du, Ronny, kein Problem mit Reimporten hast dann kauf sie dir, ist dann aber nichts für dieses Thema.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Spohla / bei HoyWoy
Beiträge: 22
Dabei seit: 03 / 2013
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 06.01.2021 - 22:24 Uhr  ·  #299
Hallochen, hoffe ich bin hier richtig. Mache mich morgen auf den Weg mein Frühjahrs Projekt zu kaufen (S51 B1-3).
Hab nur etwas bedenken dass es ein Reimport sein könnte.
Blinker usw. alles dran, auch Soziusfußrasten. 2 Sachen beunruhigen mich, die Sitzbank hat keinen Halteriemen und die Hupe unter dem Tank sieht ungewöhnlich groß aus.
FIN schau ich mir morgen erst live an.
Gibts noch eindeutige Indizien für nen ReImport ? - will mich nur ungern umsonst die 600km durch Mitteldeutschland quälen 😩
Stammgast
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Thüringen
Beiträge: 248
Dabei seit: 11 / 2019
Moped(s): SR4-1 M52KH BJ1969 Original-Lack, S51/1 BJ1991 Originallack/VAPE, S51B2 BJ1980 6V/EMZA,
Betreff:

Re: Warnung vor Reimporten auf deutschen Märkten und gefälschten ABE's!

 · 
Gepostet: 06.01.2021 - 22:54 Uhr  ·  #300
Baugruppen lassen sich austauschen. . . .
was Sinn macht ist der Vergleich von FIN und Typenschild.
Sieht das Original aus.
Ein Fake-Typenschild oder eine schlecht geschlagene FIN im Rahmen kann man schon erkennen.
Passt die FIN zum Baujahr?
Zum kontrollieren die Liste der Rahmennummer aus dem Netz ausdrucken und mitnehmen.

Übrigens; das S51 Baujahr 1980 geht mindestens bis 48449XX.
Die Jungs von TKM wollen die Liste nicht mehr pflegen.


Viel Glück
LG Andreas
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.